Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Strickmaschinen (n.) , Pl.
    آلات الحياكة
    relevante Treffer
    das Nähen (n.)
    حِيَاكَةٌ
    das Stricken (n.)
    حِيَاكَةٌ
    die Weberei (n.)
    حِيَاكَةٌ
    aufribbeln (v.)
    فَكَّ الحياكة
    die Näherei (n.) , [pl. Nähereien]
    حِيَاكَةٌ
    das Tricot (n.)
    تراكيب حياكة
    das Weben von Teppichen
    حياكة السجاد
    das Flachstricken (n.) , {ind.}
    حياكة مسطحة {صناعة}
    die Stricktechnik (n.) , {Textile}, {tech.}
    تقنية الحياكة {تقنية}
    die Näharbeiten (n.)
    أعمال الحياكة
    die Strickzeuge (n.) , Pl.
    أدوات الحياكة
    die Schneiderei (n.)
    أعمال الحياكة
    die Overlock (n.) , abbr.
    ماكينة الحياكة
    die Nähgarne (n.) , Pl.
    خيوط الحياكة
    der Handwebstuhl (n.)
    آلة حياكة يدوية
    das Rundstricken (n.) , {Textile}, {ind.}
    حياكة التريكو الدائرية {صناعة}
    das Rundstricknadel (n.) , {Textile}, {ind.}
    إبرة الحياكة الدائرية {صناعة}
    die Rundstrickmaschine (n.) , {Textile}, {ind.}
    ماكينة حياكة التريكو الدائرية {صناعة}
    die Flachkulierwirkmaschine (n.) , {ind.,tech.}
    ماكينة الحياكة المسطحة المستقيمة {صناعة،تقنية}
    die Kunstmaschinen (n.) , Pl.
    آلات الفن
    die Maschinenkunst (n.)
    فن الآلات
    die Maschinerie (n.)
    الْآلَات
    die Werkzeuge (n.) , [pl. Werkzeuge] , {Med}
    آلاَت {طب}
    die Gießmaschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات الصب {تقنية}
    die Maschinenbediener (n.) , Pl., {,ind.}
    مُشغِّلو الآلات {عامة،صناعة}
    die Maschinensteuerung (n.)
    إدارة الآلات
    die Theorie der Maschinen (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    die Maschinensteuerung (n.)
    التحكم بالآلات
    elektromechanische Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات الكهروميكانيكية {تقنية}